14 сентября 2015 года состоялся первый вебинар по Этическому кодексу. Вебинар посетило 35 человек. Участники заранее ознакомились с текстом кодекса и подготовили ситуационные задачи для рассмотрения. Таким образом, вебинар стал первым шагом к широкому распространению этического кодекса в переводческой среде. Порадовала активная позиция посетителей, стремление к осмыслению собственной практики с точки зрения этики. Присутствовавшие преподаватели выразили готовность рассказывать о кодексе своим студентам. Вебинар, имеющий статус социального проекта, был бесплатным, и будущие вебинары также планируется проводить на бесплатной основе. В заключение участники выразили пожелание продолжить и углубить обсуждение некоторых вопросов. В частности, интерес вызвала проблема авторских прав переводчика.
Ссылка для просмотра онлайн: http://m.mirapolis.ru/m/miravr/5092867428
Ссылка для загрузки видео: http://b15478.vr.mirapolis.ru/mira/s/nBMTq4
Загруженную запись можно посмотреть с помощью этого проигрывателя: https://yadi.sk/d/iafQrqY1j6WXB